Galerie/Gallery


	Bewusstes Sehen öffnet das Tor zur Welt der Farben und Formen, seit ich dieses Tor durchschritten habe, bin ich eine glückliche Gefangene jener Welt: Ich muss malen.


	To see consciously opens the gates to the world of colours and shapes. Since I stepped through these gates I am a happy prisoner of that world: I have to paint.


	Aquarell auf Papier


	Watercolour on paper


	Das Meer: Millionen Bewegung auf einen Blick, zugleich beruhigend und aufregend.

		The ocean: always in motion, soothing and exciting at the same time.


	Aquarell auf Leinwand

Nördliche Landschaften: klare Luft kreiert intensive Farben und scharfe Kontraste.


	Northen landscapes: clear air creates intensive colours and sharp contrasts.

Dörfer und Städte: auf Ausschau nach dem Typischen, dem Muster.

Cities and villages: looking for the typical, the pattern.

Stillleben und Naturmalerei: kleine, unabhängige, in sich gerundete Welten.

Still lives and painting from nature: small, independend worlds of their own.


	Watercolour on canvas


	Aquarell auf Leinwand verhält sich oft eigenwillig. Es ist eine experimentelle, fröhliche Technik, die lustige Themen verlangt.


	Watercolour on canvas often reacts unpredictable. It is an experimental, joyfull medium, which asks for funny themes.


	Holzreliefs


	Relief carvings


	Die Holzreiliefs sind mit Aquarellfarbe bemalt und mit Öl behandelt. Sie können und sollen berührt werden und laden ein, mit Augen und Fingern erforscht zu werden.

		The relief carvings are painted with watercolour and finished with oil.They can be touched and thus invite to be explored with eyes and fingers.


	Mosaik


	Mosaic


	Mosaike faszinieren die Menschen seit tausenden von Jahren. Erschaffen aus vielen, kleinen, farbigen Steinen - Glas, Marmor, Keramik... - geben sie Alltagsgegenständen eine besondere Schönheit.


	Mosaics are fascinating man since thousands of years. Created from many, tiny, colourfull pieces - glass, marble, ceramic...- they give a special kind of beauty to erveryday objects.


	T-Shirts


	T-shirts


	T-Shirts mit eigenen Motiven bedruckt.

T-shirts printed with own motives.

		Nature illustration


		Für naturwissenschaftliche Bücher, Plakate, Schautafeln, Naturprojekte...

	For science books, posters, educational tables, nature projects....